MILITARY BRIDGE OPERATIONS: outubro 2013

Stockpile of leading rapid-build bridge quadrupled in fifth largest country

Mabey Bridge Logistic Support Bridge with ramp

The Brazilian Army has taken possession of a second batch of Logistic Support Bridges (LSB) supplied by Mabey Bridge – A leading specialist supplier of high quality steel bridging infrastructure, wind turbine towers and heavy plated structural steelwork internationally.

The delivery of eight bridges and ramp sets is the second of four scheduled deliveries as part of Project Multiplication Capacity of LSB Material from the Department of Engineering and Construction, and quadruples the number of LSBs used by the Brazilian Army.

The bridges will be used as contingency stock for civil emergencies distributed in eight Army commands across the world’s fifth-largest country. The Brazilian army is the second largest of the Americas.

Stefan Backeljauw, International Sales Director of Mabey Bridge, said: “We are delighted to be working with Government of Brazil, through the Brazilian Army`s Engineering and Construction Department (DEC), to supply Logistic Support Bridges. This is a significant contract attained on the back of positive feedback from previous bridges bought by the same client.

“The bridges, which will be manufactured at Mabey Bridge’s UK manufacturing facilities in the UK will be transported to Brazil by ship, and will be used for civil emergencies including floods, landslides and when existing bridges have failed.

“Brazil has one of the fastest-growing economies in the world and a population three times the size of the UK. Alongside our work in other territories, our recent successes there are certainly something to be proud of.”

Mabey Bridge Brazilian Army Bridge Training

Mabey Bridge, which employs 600 people in the UK and internationally with a turnover exceeding £80m per annum, was chosen to supply the structures after working previously in a successful supply to the Government of Brazil on a similar project in 2009.

The Mabey Logistic Support Bridge is an unrivalled military bridge system. It is in service with the British, Swedish and Spanish armies has been purchased by many NATO and NATO Partner nations including the German, Portuguese and Irish armies. It has been used extensively on operations by the US Army, the US Marine Corps and the US Navy Seabees. This proven military bridge system which has successfully replaced many countries’ ageing stocks of original Bailey and Heavy Girder bridging.

The product can be used to replace damaged civilian bridges, enable upgrades for heavier traffic, and provides long-span floating bridge capability.

Diego Menard from Mabey Bridge explains “The Logistic Support Bridges offer the flexibility, strength and durability required to ensure our contingency plans for civil emergencies are well covered. The bridges will be deployed to strategic locations across the country, meaning they will be able to be brought into service at very short notice.

“Our connection with the Brazilian Army ensures the construction and logistical expertise needed, not only to manufacture but to also bring the bridges to Brazil. Through this contract Mabey Bridge delivers outstanding aftersales service and we also provide enhanced training. Mabey Bridge also supplied the Brazilian Army back in 2009, so its equipment is proven. However, with significant experience of supplying this type of bridging all over the world in disaster and emergency zones, Mabey Bridge was a natural partner for this project.”

The package of bridges will also be used to support emergencies wherever they happen in the regions of Rio de Janeiro, Teresina, Cachoeira do Sul, Porto Velho, Porto União, Natal, Aquidauana and Ipameri. They will be deployed when needed, and dismantled and returned to storage after use.

Mabey Bridge’s exhibited at the LAAD Defence & Security International Exhibition in Rio de Janeiro during April, where a team of bridge experts were on hand to showcase the modular bridging range.

Mabey Ponte Ponte de Apoio Logístico com rampa

O Exército brasileiro tem tomado posse de um segundo lote de Pontes de Apoio Logístico (LSB) fornecidos pela Mabey Ponte - um dos principais fornecedores de especialista de alta infra-estrutura de ponte de aço de qualidade, torres eólicas e estruturas metálicas banhado pesado internacional.

A entrega de oito pontes e conjuntos de rampa é o segundo de quatro entregas programadas como parte do projeto Capacidade de Multiplicação da LSB Materiais do Departamento de Engenharia e Construção, e quadruplica o número de LSBs utilizados pelo Exército Brasileiro.

As pontes serão usadas como estoque de contingência para emergências civis, distribuídos em oito comandos do Exército em todo o quinto maior país do mundo. O exército brasileiro é o segundo maior das Américas.

Stefan Backeljauw, Diretor de Vendas Mabey Ponte Internacional, disse: "Estamos muito satisfeitos por trabalhar com o Governo do Brasil, através do brasileiro` s de Engenharia e Construção do Exército (DEC), para fornecer apoio logístico Bridges. Este é um contrato significativo atingido na parte de trás de um feedback positivo de pontes anteriores comprados pelo mesmo cliente.

"As pontes, que serão fabricados no Reino Unido instalações da Mabey Ponte de manufatura no Reino Unido vai ser transportado para o Brasil de navio, e será usado para emergências civis, incluindo inundações, deslizamentos de terra e quando pontes existentes falharam.

"O Brasil tem uma das economias que mais crescem no mundo e uma população três vezes o tamanho do Reino Unido. Juntamente com o nosso trabalho em outros territórios, os nossos sucessos recentes certamente há algo para se orgulhar. "

Mabey Ponte Ponte de Treinamento do Exército Brasileiro

Mabey Bridge, que emprega 600 pessoas no Reino Unido e internacionalmente, com um volume de negócios superior a R $ 80 milhões por ano, foi escolhida para fornecer as estruturas, depois de trabalhar previamente em uma oferta bem sucedida para o Governo do Brasil em um projeto semelhante em 2009.

A Mabey Logistic Ponte Suporte é um sistema de ponte militar incomparável. Ele está em serviço com os exércitos britânico, sueco e espanhol, foi comprado por muitos NATO e países parceiros da NATO, incluindo os exércitos alemães, portugueses e irlandeses. Ela tem sido usada extensivamente em operações pelo Exército dos EUA, os EUA Corpo de Fuzileiros Navais e os militares americanos da Marinha dos EUA. Este sistema de ponte militar comprovado que substituiu com sucesso o envelhecimento estoques de Bailey original e pesada viga de ponte de muitos países.

O produto pode ser usado para substituir pontes civil danificadas, permitir melhorias para tráfego pesado, e fornece a capacidade de ponte flutuante de longa extensão.

Diego Menard de Mabey Ponte explica: "As Pontes de apoio logístico oferecem a flexibilidade, resistência e durabilidade necessárias para assegurar que nossos planos de contingência para emergências civis estão bem cobertos. As pontes serão implantadas em locais estratégicos em todo o país, o que significa que será capaz de ser postos em serviço, num prazo muito curto.

"Nossa relação com o Exército Brasileiro garante a construção e em logística necessária, não só para a fabricação, mas também para trazer as pontes para o Brasil. Através deste contrato Mabey Ponte oferece excelente serviço pós-venda e também fornecer treinamento avançado. Mabey Ponte também forneceu ao Exército Brasileiro em 2009, assim que seu equipamento está provado. No entanto, com uma experiência significativa de fornecer esse tipo de ponte em todo o mundo em zonas de desastre e emergência, Mabey Bridge foi um parceiro natural para este projeto. "

O pacote de pontes também será usado para apoiar emergências onde quer que acontecem nas regiões do Rio de Janeiro, Teresina, Cachoeira do Sul, Porto Velho, Porto União, Natal, Aquidauana e Ipameri.Eles serão utilizados, quando necessário, e desmontado e devolvido para o armazenamento após a utilização.

Mabey Ponte é exibido na LAAD Defence & Exposição Internacional de Segurança no Rio de Janeiro no mês de abril, onde uma equipe de especialistas da ponte estavam na mão para mostrar a gama de ponte modular.